6 days ago

☉English☉ I've been a little down lately and that's why I haven't been around much. It has to do with my decision to quit my job to stay at home to raise my son. • I quit my job because I would cry every day at work. I felt like I was cheating myself out of motherhood, that somebody else was raising my child. I wasn't getting much quality time with my son during weekdays, and my request for less hours was denied at work. • However, sometimes I wonder if I made the right decision or not. Don't get me wrong, I love spending time with my son but it's a struggle. Still, I can't complain. God has been good! • We have had a lot of fun visiting the places we have in Puerto Rico. Like here, Luc was so happy to see the boats and wanted SO BAD to get into the water, but the San Juan Bay is not really great for swimming. • So to my stay-at-home mom friends, have you ever regretted your decision? Are you planning on going back to work? ----------------------------- ☉Español☉ He estado un poco "down" últimamente y por eso no me han visto por aquí. Tiene que ver con mi decisión de renunciar mi trabajo para criar a mi hijo. • Decidí dejar mi trabajo porque todos los días lloraba. Sentía que estaba estafándome a mí misma y que alguien más estaba criando a mi hijo. No pasaba tiempo de calidad con mi hijo durante la semana y mi petición que me bajaran las horas de trabajo fue denegada. • Algunas veces también me pongo a pensar si tomé la decisión correcta. No se crean, me encanta pasar tiempo con mi hijo y criarlo, pero la cosa está difícil. De todas formas, no me puedo quejar. ¡Dios ha sido bueno! • La hemos pasado súper bien al visitar los pueblos de Puerto Rico. Como en esta foto, a Luc le encantó ver las lanchas y quería meterse en el agua, pero la bahía de San Juan no es apta para bañistas. • Pregunta a las mamis que son amas de casa, ¿alguna vez se han arrepentido de haber dejado su trabajo? ¿Piensan regresar a trabajar? at Bahía Viva, Cataño

63 10
25 days ago

--------->English <---------- These are Taino symbols from the Taina sculpture in Cataño. Did you know that they almost put the monstruous Christopher Columbus statue instead?! That's crazy! • --------->Español<--------- Estos son algunos símbolos taínos de la escultura Taina de Cataño. ¿Sabían que por poco ponen la monstruosa estatua de Colón en Cataño? ¡Que locura! • • • • • #worldschooling #worldschool #worldschoolers #theworldisyourclassroom #momswhoblog #mytinytribe #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #featuredpuertorico #thediscoverer #explorenation #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #letsgoexploring #letsgoexplore #goexploring #ventureout #exploreoutdoors #travellifestyle #familytravelblog #familytravels #familytravelblogger #travelingfamily #travelingwithbaby #littletraveler #travelwithkids #littlewanderer at Cataño, Puerto Rico

69 1
1 month ago

---------> English <--------- Another town we visited was Cataño. This is the smallest town in Puerto Rico and it has so much potential! ---------> Español <--------- Otro municipio que visitamos fue a Cataño. Es el municipio más pequeño de Puerto Rico ¡y tiene tanto potencial! • • • • • #worldschooling #worldschool #worldschoolers #theworldisyourclassroom #momswhoblog #mytinytribe #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #featuredpuertorico #thediscoverer #explorenation #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #letsgoexploring #letsgoexplore #goexploring #ventureout #exploreoutdoors #travellifestyle #familytravelblog #familytravels #familytravelblogger #travelingfamily #travelingwithbaby #littletraveler #travelwithkids #littlewanderer at Bahía Viva, Cataño

61 2
1 month ago

--------->English<--------- Here are a few pictures of the Museum of Transportation in Guaynabo. Can you guess which was Luc's favorite exhibition? He wanted to take it home! 😂 • Swipe to see a bit of the inside. Also, check out my stories to see some more of this museum. --------->Español <--------- Aquí tienen una cuantas fotos del Museo de Transportación en Guaynabo. Adivinen cuál fue la exhibición favorita de Luc. ¡Se la quería llevar para casa! 😂 • Deslicen para ver más del interior del museo. ¡También vean mis Stories para ver más! • • • • • #worldschooling #worldschool #worldschoolers #theworldisyourclassroom #momswhoblog #mytinytribe #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #featuredpuertorico #thediscoverer #explorenation #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #letsgoexploring #letsgoexplore #goexploring #ventureout #museumsarecool #travellifestyle #familytravelblog #familytravels #familytravelblogger #travelingfamily #travelingwithbaby #littletraveler #travelwithkids #littlewanderer at Museum Of Transportation

63 9
1 month ago

~~~~~~~~~~English~~~~~~~~~~ It's been a while since I've posted here, but I've been redefining my purpose. I try to do it every once in a while, to keep me focused. • I believe travel should be part of a good education, but I also believe that we need to learn about where we're from to know where we're going. That's why I started my series Bucket List Puerto Rico. Have you read it yet? • As part of my series, we went to Guaynabo. Here's a glimpse inside the sports museum. We are rarely taught about sports in school. Our history classes focus mainly on politics. That's why I wanted to take the kids here. • Do you take your kids to museums? ~~~~~~~~~~Español~~~~~~~~~~ Hace tiempo no posteaba aquí, pero es que estuve reevaluando mi propósito. Trato de hacerlo de vez en cuando para mantenerme enfocada. • Creo que viajar debe ser parte de una buena educación, pero también creo que uno debe saber de donde viene para saber a donde va. Por eso la serie "Bucket List Puerto Rico" (próximamente la empezaré a traducir al español). ¿La han leído? • Como parte de la serie, fuimos a Guaynabo. Aquí una mirada adentro del museo del deporte. En la escuela no nos enseñan mucho sobre los deportes. Nuestras clases de historia se enfocan más en la política. Por eso quisimos llevar a los niños a este museo. • Y ustedes, ¿llevan a sus hijos al museo? • #worldschooling #worldschool #worldschoolers #theworldisyourclassroom #momswhoblog #mytinytribe #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #featuredpuertorico #thediscoverer #explorenation #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #letsgoexploring #letsgoexplore #goexploring #ventureout #museumsarecool #travellifestyle #familytravelblog #familytravels #familytravelblogger #travelingfamily #travelingwithbaby #littletraveler #travelwithkids #littlewanderer at Museo del Deporte de Puerto Rico

65 2
1 month ago

EN | Speaking of small museums... this one is only opened on weekdays. It's a shame because this is an important historical site. This was the first Spanish settlement in the island. However, the only thing that's left of the original building are these ruins. • ES | En el tema de los museos... éste solamente está abierto los días en semana. Es una pena porque es un sitio histórico. Fue el primer poblado español en Puerto Rico, pero solo quedan estas ruinas. • • • • • #worldschooling #worldschool #worldschoolers #theworldisyourclassroom #momswhoblog #mytinytribe #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #featuredpuertorico #thediscoverer #explorenation #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #letsgoexploring #letsgoexplore #goexploring #ventureout #exploreoutdoors #travellifestyle #familytravelblog #familytravels #familytravelblogger #travelingfamily #travelingwithbaby #littletraveler #travelwithkids #littlewanderer at Museo y Parque Histórico Ruinas de Caparra

65 6
1 month ago

EN | You'd think this is Old San Juan, but it's actually Trujillo Alto. Check out that sentry box! It's a house turned into a museum, but it wasn't open when we went. That seems to be a common issue with smaller museums here. The same happened to us at Caparra. Anyway, there are museums in San Juan that do open on weekends. Would you like me to post about the museums in Puerto Rico? I'd like to know your opinion. Head over to my stories to vote about it! • ES | Pueden estar pensando que están en el Viejo San Juan, pero esto es Trujillo Alto. ¡Mira esa garita! Esto es una casa que convirtieron en museo, pero estaba cerrada cuando fuimos. Parece ser un problema común de los museos pequeños aquí. Lo mismo nos pasó en Caparra. De todas formas, hay otros museos en San Juan que sí abren los fines de semana. ¿Les interesaría leer un artículo sobre los museos de Puerto Rico? Me gustaría saber su opinión. ¡Vayan a mis 'Stories' para votar en mi encuesta! • • • • • #worldschooling #worldschool #worldschoolers #theworldisyourclassroom #momswhoblog #mytinytribe #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #featuredpuertorico #thediscoverer #explorenation #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #letsgoexploring #letsgoexplore #goexploring #ventureout #exploreoutdoors #travellifestyle #familytravelblog #familytravels #familytravelblogger #travelingfamily #travelingwithbaby #littletraveler #travelwithkids #littlewanderer at Trujillo Alto, Puerto Rico

87 7
2 months ago

EN | We don't just go to the beach. Sometimes we venture off to places where we can teach our kids a little bit about where things come from, like our tap water. This is the Carraizo dam and reservoir. So, do you take your children on learning experiences too? • ES | Nosotros no vamos solamente a la playa. A veces aventuramos a lugares donde le podemos enseñar a nuestros niños de donde vienen las cosas, como el agua de la pluma. Ésta es la represa y lago Carraizo. ¿Llevan a sus hijos en experiencias de aprendizaje también? • • • • • #worldschooling #worldschool #worldschoolers #theworldisyourclassroom #momswhoblog #mytinytribe #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #featuredpuertorico #thediscoverer #explorenation #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #letsgoexploring #letsgoexplore #goexploring #ventureout #exploreoutdoors #travellifestyle #familytravelblog #familytravels #familytravelblogger #travelingfamily #travelingwithbaby #littletraveler #travelwithkids #littlewanderer at Carraízo Dam

84 5
2 months ago

EN | My boys! 😍 This was a short stop, but it has a really nice view of the RíoGrande de Loíza (river). If you want to see it, head over to my stories! Fun fact: Did you know that Trujillo Alto has 19 natural water springs? • ES | ¡Mis nenes! 😍 Estuvimos poco tiempo, pero este puente tiene una vista muy linda del Río Grande de Loíza. Si lo quieren ver, ¡vayan a mis "Stories"! Dato curioso: ¿Sabían que Trujillo Alto tiene 19 manantiales naturales? • • • • • #candidchildhood #candidphotography #toddler #toddlerboy #toddlertantrums #toddlersofinstagram #toddlersofig #myhonestmotherhood #mommylifestyle #motherhood #motherhoodinspired #motherhoodalive #justmomlife #travelandlife #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #discoverpuertorico #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #whateverpr #featuredpuertorico #familytravelblog #traveltiptuesday #momblogger #bucketlistpr #myboys at Puente de Trujillo Alto

66 3
2 months ago

EN | Here I am with my baby at Isla Verde, making Daddy nervous because I climbed on that rock. 😂 I love these pics but somehow I never shared them when I posted on the blog about Carolina. So here they are! Also, did you read my latest blog post? It's a packing list for your trip to Puerto Rico and... did I mention it includes a FREE printable?! Head over to the link in my bio! • ES | Aquí estoy con mi niño en Isla Verde, poniendo a Papá nervioso porque me trepé en la piedra. 😂 Me encantan estas fotos pero por alguna extraña razón, nunca las compartí cuando publiqué en mi blog sobre Carolina. ¡Así que aquí están! Por cierto, ¿han leído el último artículo en mi blog? Es una lista de artículos que deberían traer para que su viaje a Puerto Rico sea más placentero. ¡¿Y les dije que incluye una lista imprimible totalmente GRATIS?! ¡Vayan al enlace en mi bio! • • • • • #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #whateverpr #prturismo #placespr #discoverearth #featuredpuertorico #visitpuertorico #instatravelgram #travelpeneur #momblogger #bloggermom #puertoricoblogger #puertoricanblogger #momswithcameras #littlewanderer #adventuretravel #adventurebaby #familytravelblogger #familytraveltribe #curiouslittleexplorers #littleexplorer #islaverdebeach #wearallthebabies #porteoseguro #babywearing #mamacanguro at Isla Verde Beach

66 8
2 months ago

EN | Happy Friday! I can't believe it's the weekend again. It flew by so quickly and now it's February. I'm not ready!!! Well, I have a new blog post up on the blog with a packing list you can download. • ES | ¡Feliz viernes! Se fue tan rápido... no puedo creer que ya es el fin de semana y estamos en febrero. ¡No estoy lista!!! Bueno, acabo de publicar un artículo nuevo en mi blog con mi lista de qué debe empacar para su viaje a Puerto Rico. <¡Vaya al enlace en mi bio!> • • • • • #travelandlife #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #discoverearth #discoverpuertorico #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #momblogger #bucketlistpr #familytravelblog #familytravels #travelfamily #travelwithbaby #familyadventures #familyroadtrip #bloggermom #letsgoexplore #letsgoexploring #puertoricoblogger #puertoricanblogger #puertoricoholic #letsgooutside #restlesssoul #linkinbio #newpostalert‼️ #ontheblog at Isla Verde Beach

68 4
2 months ago

EN | We loved this spot! It's a field of grass between Isla Verde Beach and the plaza I mentioned yesterday. Luc loved picking up sticks! Swipe to see him in action. Do you often venture out without a real idea of what to do? This day we did! We just went to Isla Verde to see the sights... no special plan... and we had a blast! • ES | ¡Nos encantó este spot! Es un espacio con grama entre la playa de Isla Verde y la plaza que mencioné ayer. ¡A Luc le encantó recoger ramitas del piso! Deslicen para que lo vean en acción. ¿Acostumbran salir sin idea de lo que van a hacer? ¡Nosotros sí! Ese día salimos a Isla Verde a pasear. No teníamos un plan específico pero, ¡la pasamos muy bien! • • • • • #candidchildhood #candidphotography #toddlerboy #toddlersofinstagram #toddlersofig #mommylifestyle #motherhood #motherhoodinspired #motherhoodalive #justmomlife #ventureout #optoutside #letsgoexploring #letsgoexplore #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #discoverearth #discoverpuertorico #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #whateverpr #featuredpuertorico #thegoodlifepr #momblogger #bucketlistpr #familytravelblog at Isla Verde Beach

78 8
2 months ago

EN | One of the things you get by going outside with your kids is... a good workout! I can't keep my eyes off of this kid or he'll run off to potential danger. Thankfully, an airplane flew by and he stopped and said, "Avión (airplane)!" Swipe to see him pounting at the airplane with his cute little finger! 😍 That's because this plaza is right by the Luis Muñoz Marín International Airport. It's one of Luc's favorite places to be! • ES | Una de las cosas que obtienes al salir con tus niños es... ¡buen ejercicio! No puedo quitarle los ojos de encima a este niño, si no sale corriendo potencialmente directo al peligro. Gracias a Dios que pasó un avión. Paró y dijo "¡Avión!" ¡Deslicen para que lo vean señalándolo con sus hermosos deditos! 😍 Es que esta plaza está justo al lado del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. ¡Es uno de los lugares favoritos de Luc! • • • • • #candidchildhood #candidphotography #toddlerboy #toddlersofinstagram #toddlersofig #myhonestmotherhood #mommylifestyle #motherhoodinspired #motherhoodalive #justmomlife #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #exploreoutdoors #discoverearth #discoverpuertorico #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #whateverpr #featuredpuertorico #thegoodlifepr #puertoricoblogger #puertoricanblogger #momblogger #bucketlistpr #familytravelblog #internationalairport at Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín

79 5
2 months ago

EN | Every time I see these pics, I can't help but laugh. I wasn't kidding when I said this kid screams to the top of his lungs whenever I stop even for a second. Here's proof! Plus, he wanted to get into the water. My family "travel tip Tuesday" would be to always carry baby's bathing suit when you go out for a stroll at the beach even when you don't intend to get in. • ES | Cada vez que veo estas fotos me río. No estaba bromeando cuando dije que éste niño grita a to' pulmón cuando me paro aunque sea por un segundo. ¡Aquí está la prueba! Además, quería meterse al agua. Mi consejo para "Travel tip Tuesday" sería: siempre lleve el traje de baño del bebé cuando va de paseo por la playa aunque no vaya con intenciones de meterse. • • • • • #candidchildhood #candidphotography #toddler #toddlerboy #toddlertantrums #toddlersofinstagram #toddlersofig #myhonestmotherhood #mommylifestyle #motherhood #motherhoodinspired #motherhoodalive #justmomlife #travelandlife #exploreearth #liveyouradventure #livetoexplore #discoverpuertorico #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #whateverpr #featuredpuertorico #familytravelblog #traveltiptuesday #momblogger #bucketlistpr #familyblog at Isla Verde Beach

91 16
2 months ago

EN | Happy blogaversary to me! A year ago I started on this journey and although it's been tough, it's been fun. I wanted to post on the blog today, but with Daddy working late these weeks, it's been hard. I promise to have a blog post up by the end of next week! For now, these are a couple of pictures of Alambique beach in Carolina. • ES | ¡Feliz aniversario para mi blog! Hace un año comencé en esta aventura que aunque ha sido difícil, ha sido muy divertido. Quería publicar un artículo hoy pero con Papá trabajando horas extras estas semanas, se me ha hecho difícil. ¡Prometo subir algo la semana que viene! Mientras tanto, aquí tienen unas fotos de la playa el Alambique en Carolina. • • • • • #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #whateverpr #prturismo #placespr #discoverearth #featuredpuertorico #visitpuertorico #travelandlife #travelgram #instatravel #beachlife #turisteando #caribbeantravel #caribbeanlife #momblogger #bloggermom #puertoricoblogger #puertoricanblogger #momswithcameras #littlewanderer #adventuretravel #adventurebaby #familytravelblogger #familytraveltribe #curiouslittleexplorers #littleexplorer at Playa El Alambique

76 8
2 months ago

EN | Today I'm throwing in back to a year ago at Old San Juan. You might not notice it, but Luc was screaming to the top of his lungs because I stopped for a second so Daddy could take these pictures. He still does... 😑 • ES | Hoy los llevo a hace un año en el Viejo San Juan. Quizás no se darán cuenta, pero Luc estaba gritando a todo pulmón porque me paré por un segundo para que Papá nos sacara estas fotos. Todavía lo hace... 😑 • • • • • #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #whateverpr #prturismo #discoverpuertorico #puertoricoblogger #puertoricanblogger #babywearing #babytula #travelingfamily #babytraveler #familytravels #travelfamily #travelwithbaby #familyadventures #familyroadtrip #familytravelblogger #familytraveltribe #curiouslittleexplorers #littleexplorer #littlewanderer #littleadventures #letsgoexploring #letsgoexplore #seekadventure #adventureoutdoors #familieswhotravel at Viejo San Juan

81 7
2 months ago

EN | Across the street from the Capitol building is this plaza. There's a bicycle lane on the side of the road, with beautiful views of the Atlantic Ocean. Definitely a must if you're in Old San Juan! Swipe to see a mosaic of the PR flag! • ES | Cruzando la calle desde el Capitolio está esta plaza. Hay una vía para correr bicicletas, con vistas espectaculares del océano Atlántico. ¡Definitivamente es algo que les recomiendo si visitan el Viejo San Juan! Deslicen para que vean la bandera de Puerto Rico en mosaico. • • • • • #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #whateverpr #prturismo #placespr #discoverearth #featuredpuertorico #visitpuertorico #travelandlife #travelgram #instatravel #travelpeneur #travelphotography #momblogger #bloggermom #puertoricoblogger #puertoricanblogger #momswithcameras #littlewanderer #adventuretravel #adventurebaby #oldsanjuan #viejosanjuan #familytravelblogger #familytraveltribe #curiouslittleexplorers #littleexplorer at El Capitolio/ Senado De Puerto Rico

72 2
2 months ago

EN | Red seems to be the theme in Río Piedras' botanical garden. It's great for a family picnic! There was music and lots of yummy food as we were celebrating the SanSe (as we call the Fiestas de la Calle San Sebastián). We plan on returning when it's a lot less crowded. Luc was a little overwhelmed by the crowds. • ES | El rojo parece ser el tema en el Jardín Botánico de Río Piedras. ¡Es perfecto para un picnic familiar! Había música y mucha comida sabrosa ya que estábamos celebrando las Fiestas de la Calle San Sebastián. Pensamos volver cuando esté menos lleno. Luc estaba un poco incómodo por la cantidad de gente que había. • • • • • #isladelencanto #borinquen #seepuertorico #puertoricogram #puertoricobound #whateverpr #discoverpuertorico #puertoricoblogger #puertoricanblogger #botanicalgarden #worldschooling #worldschool #travelingfamily #babytraveler #familytravels #travelfamily #travelwithbaby #familyadventures #familyroadtrip #familytravelblogger #familytraveltribe #curiouslittleexplorers #littleexplorer #littlewanderer #littleadventures #letsgoexploring #letsgoexplore #seekadventure #adventureoutdoors #familieswhotravel at Jardin Botanico UPR

79 2
Next »